Nataliia (nataliasilva) wrote,
Nataliia
nataliasilva

Categories:

nationella prov sas grund

В нашей школе (SIFA)экзамен сдают 3 дня.
день 1- выступление на тему по  своей специальности от 15 минут (тут уж некоторых товарищей несло и по часу и больше,я б сказала это уже не от знания языка зависит а от умения потрепаться :))) ибо и на родном языке час говорить  на тему не каждый сможет.
день 2-был вчера.прослушать и обсудить тему. День не удался, обсуждать было не чего, так как мы услышали все слова а смысл текста не уловили совсем...
день 3 Сегодня сдавали письменную часть läs och skriv. 4 часа
läs-
за неделю до экзамена получили журнал с текстами для национального экзамена в шведской школе(всем одно,уровень грюнд подразумевает что мы уже достигли в языке уровня выпускника шведской школы)  ха-ха
Тектсы разные по жанру, новеллы,хроники,пословицы,стихи и др.Это все нужно было изучить дома  и принести на экзамен.
на экзамене получили задание к текстам.Легкие,как для шведа-выпускника я считаю- и сложноваты как для иностранца.
Вопросы были  на понимание текста,не прямые,нужно было например выбрать из 2 любых текстов 2 героев и написать что у них общего и почему я так считаю, в чем смысл поговорок и т.д. Ну для меня эти разборы текстов и на русской литературе в школе-так проще 4 математики чем разбор полётов.
Ну вроде на все ответила. а там посмотрим,тут еще зависит от того как смотрят на некоторые вещи шведы и мы.Может, то что я считаю правильным,шведы считают неправильным и наоборот.
skriv-
из 4 тем выбрать одну и написать письменную работу:
1. Зажигательная идея. (написать статью в газету)
2.незабываемая встреча во время путешествия (хроника)
3. правда и ложь (хроника)
4. детское воспоминание (рассказ)
писать надо было не менее 2 листов придерживаясь указанного стиля.
Ну вроде все сделала. Теперь все зависит от того как будут оценивать если по тем же критериям что и шведских школьников,то я не знаю....
И еще у меня сегодня был разговор с ректором (после фейерического выступления на инглише она меня сама пригласила :))))))))
Разговор примерно следующий
Я  : - Этот уровень для меня слишком сложный я бы хотела уровень пониже.
-С чего в взяли что это не ваш уровень?
- я не могу писать и говорить :))))))))))))))))))))))
- у вас же оценка за придыдущий уровень!.(ага есть у меня ВГ с хермодса потому то и ушла оттуда. Одни ВГ.Но я никак не лингвист и не полиглот)По шведскому закону вы не можете учиться 2й раз на курсе если у вас уже есть оценка.
и тут я выдала:
НУ Я ЖЕ УЧИЛАСЬ В ХЕРМОДСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
на что ректор ответила
-АААААААААААААА!  в Хермодсе!!!!!!!!!!ну тогда можно, идите на какой уровень хотите .
ну вот я и  пошла на какой курс захотела :)))))))))) буду вспоминать забытый инглиш.

(на уровне А мне бы нужно было прочитать 2 англ. романа+учебник,написать работы по романам,сделать устное выступление это все за пару недель,через 4 недели уже сдавать письменный гос.экзамен и еще через 2 недели устный )+ к тому что я учусь на шведском интенсивном ......
Tags: учить шведский, учиться
Subscribe

  • Красивый Харьков, родной город

    Оригинал взят у horoshiyblog в Красивый Харьков Пора бы вам показать красивые фотки Харькова. А то в последнее время я показую только…

  • Дома

    Дома ( на родине ) всегда мне хорошо и тепло тепло тепло . Я всегда любила солнце , жару , плавящийся асфальт . Мне так не хватает этого тепла в…

  • Крошка

    - Данечка скажи яблоко -äpple !!!! - яблоко ! - äpple ! :)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • Красивый Харьков, родной город

    Оригинал взят у horoshiyblog в Красивый Харьков Пора бы вам показать красивые фотки Харькова. А то в последнее время я показую только…

  • Дома

    Дома ( на родине ) всегда мне хорошо и тепло тепло тепло . Я всегда любила солнце , жару , плавящийся асфальт . Мне так не хватает этого тепла в…

  • Крошка

    - Данечка скажи яблоко -äpple !!!! - яблоко ! - äpple ! :)